sexta-feira, 15 de junho de 2012

A Smile in the Forest

Hello everybody! to open the weekend with a golden key, I'm bringing to you another quickly and vibrant layout...

Olá pessoal! para abrir o final de semana com chave de ouro, vai aí mais um layout rapidinho e vibrante pra vocês...








I wish you a great weekend and happy scrappin'!

Desejo a vocês um ótimo final de semana e bom scrap!

quarta-feira, 13 de junho de 2012

You and Me

Hello everybody! How are you? after a lot of adversity with moving house, makeover and everything else, I'm finally posting directly from our new home in Floripa! today I wanna show you some pictures of this layout I made some time ago ...

Olá pessoal! Como vocês estão? depois de muitos contratempos com mudanças, reformas e tudo mais, finalmente estou postando diretamente do nosso novo lar em Floripa! hoje eu quero mostrar para vocês algumas fotos desse layout que eu fiz há algum tempo atrás...


Detail of my DIY embellishment... so cute!

Detalhe do meu enfeite... fofo!


Hidden journaling!

Journaling escondido!


Sewing, volumes and textures always give a special touch to our pages ...

Costuras, volumes e texturas diferentes sempre dão um toque especial às nossas páginas...



I hope you enjoy and feel inspired ;)
xoxo and happy scrappin'!

Espero que vocês gostem e se sintam inspirados ;)
Beijinhos e bom scrap!

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

DIY Embellishment part 2!

Here's the layout I've promissed you, using the new embellishment...

Aqui vai o layout que eu prometi pra vocês, usando o novo enfeite de leque...






Hope you like it!
xoxo!

Espero que gostem!
Beijinhos!

Life changes and DIY Embellishment

Hello everybody! there's a long time that I don't show up here ... the year 2011 was very turbulent in almost every sense of my life and I didn't have too much time for this hobby that I love, the scrapbooking. I think I can count on my fingers the number of layouts that I've made over the past year. My creativity fell asleep and my attention turned to other very important issues in my life.


Olá pessoal!!! Há quanto tempo não apareço por aqui... o ano de 2011 foi bem turbulento em quase todos os sentidos da minha vida e não sobrou muito tempo para esse hobby que eu amo tanto, o scrapbooking. Acho que posso contar nos dedos das mãos o número de layouts que consegui fazer no ano que passou. Minha criatividade adormeceu e minha atenção voltou-se para outras questões muito importantes na minha vida.


A turning point changed everything in August. We received the news that my husband Rafael was transferred and we would return to his hometown, Florianopolis, state of Santa Catarina, where we have lived for one year sometime ago. I was upset with the new reality of living in a different city, but realized that there I should try to do again those things that I really like. I decided that in this new time of my life I'll devote myself to my pleasures and, if possible, working again with this wonderful hobby, sharing techniques and my work here on the blog and in other communities as far as possible.


Foi em agosto que uma reviravolta marcou nossas vidas. Recebemos a notícia de que meu marido Rafael foi transferido e que voltaríamos à sua cidade natal, Florianópolis, Santa Catarina, na qual já morei por um ano. Ao mesmo tempo em que fiquei angustiada com a nova realidade de morar em uma cidade que não é a minha, percebi que lá haveria a possibilidade de voltar às minhas raízes, às minhas vontades, de me dedicar a coisas que realmente gosto e tenho prazer. Decidi que nessa nova etapa faria muito mais scrap, se possível retomando minhas atividades como professora desse hobby tão lindo, e compartilhando técnicas e meu trabalho aqui no blog e em outras comunidades, na medida do possível.

My new/old city: Florianópolis, Santa Catarina
Minha nova/velha cidade: Florianópolis, Santa Catarina
photo: Graziella Bergamin Hertzog

To celebrate this back to scrapbooking, I decided to make a little tutorial of this cute handmade embellishment that I've created. It's a small fan that can be used to decorate your layouts or other altereds.


Para comemorar essa volta ao scrapbooking, decidi fazer um pequeno tutorial de um enfeite fofo feito a mão criado por mim. É um pequeno leque que pode ser usado para decorar seus layouts ou outros altereds.

I've made a scallop edge on a stripe of paper about 30cm x 6cm wide.

Fiz uma borda scallop em uma tira de papel de 30cm com aproximadamente 6cm de largura.


Then I've folded the stripe according to the design of the edge. If you want less volume in your page, make minor folds.

Em seguida fui vincando a tira de acordo com o desenho da borda, que dá uma largura de aproximadamente 1cm em cada dobrinha. Se você quiser menos volume na sua página, faça dobrinhas mais estreitas.

 


This must be the format of the fan.

Esse deve ser o formato do leque.

 

To attach, make a hole in the bottom of the fan.

Para fixar, fure a parte de baixo do leque.
 

 


With a needle, tie a knot at each end, shaking well.

Passe uma linha reforçada com agulha e dê um nó em cada extremidade, apertando bem.

 

I've made a little bow, sewed and put a cute pin in the middle.

Fiz um lacinho em uma fita de cetim, dei um ponto e coloquei um alfinete fofo de coração no meio. Para as interessadas, comprei esse alfinete em uma loja de armarinhos, é bem baratinho!

 

I've cut two butterflies and folded the wings of one of them to overlap. I've glued the center, raising the wings.

Recortei duas borboletinhas de papel e fiz uma dobrinha nas asas de uma delas para fazer uma sobreposição. Colei a parte central, levantando as asinhas da borboletinha de cima.

 


I've attached the butterflies whith Liquid Glass (Close To My Heart). You can also use hot glue gun.

Colei as borboletas no lacinho com relevo transparente. Você pode também usar cola quente.

I've added a flower to increase the embellishment.

Adicionei mais uma flor de chipboard para incrementar o enfeite.

 

Stick the set to the fan. You can also use hot glue gun.

Cole o conjunto no leque. Você pode também usar cola quente.

 

So cute, isn't it?

Ficou fofo, não?



I've made a very nice layout with the new embellishment and I'll post it today. Here we have a variation, applied in a beautiful layout that I'll post in a few weeks.

Fiz essa página muito legal com o novo enfeite e postarei ainda hoje. Aqui vai uma variação do enfeite, aplicado em uma página linda que logo logo posto aqui para vocês.


 

Hey girls, how was the last year for you? Leave a comment! I miss you so much... Hope you like the tutorial... Thanks for passing by!

Happy scrappin' and Happy New Year!

E aí meninas, como foi o ano passado para vocês? Deixe um comentário! Senti muitas saudades de vocês... Espero que gostem do tutorial... obrigada por passar por aqui!

Bom scrap e Feliz Ano Novo!

sábado, 15 de janeiro de 2011

U have the key to my heart

Hello girls! these pages rested unfinished on my scrap-table for several weeks. Finally I finished them last night ... the pictures are from my honeymoon in Bariloche, Argentina, in 2006. Unforgettable...

Olá meninas!!! essas páginas descansaram inacabadas na minha scrap-mesa por várias semanas. Finalmente criei coragem e terminei ontem à noite... as fotos são da minha lua-de-mel em Bariloche, Argentina, em 2006. Inesquecível...



I used Liquid Glass on the foam Thickers.

Usei relevo transparente nos Thickers de EVA.




Hope you like! Thanks for passing by!

Espero que gostem... obrigada por passar por aqui!

Happy scrappin'

Bom scrap!

terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Christmas decor

Hello guys! I miss you! December is always a rush and I didn't have time to dedicate myself to the blog ... By the way, scrapbooking came out of my activities in recent weeks ... this post is dedicated to another creative endeavor: my first - and modest - Christmas decoration! I had never decorated my apartment for Christmas, because first I needed to buy new furniture before any decorative item ... I know that the beginning of December is already a bit late, but finally I felt a Christmas fever and bought some ornaments to leave my house more Christmassy!

Olá pessoal!!! que saudades de passar por aqui!!! dezembro é sempre uma correria e faltou tempo para me dedicar ao  blog... aliás, o scrap passou longe das minhas atividades nas últimas semanas... esse post é dedicado a outra atividade criativa: minha primeira - e modesta - decoração de Natal! Eu nunca havia decorado meu apartamento para o Natal, mesmo porque precisava comprar móveis novos para a sala antes de qualquer item decorativo... sei que o começo de dezembro já é um pouco tarde, mas finalmente entrei numa espécie de febre de Natal e fui comprar algumas coisinhas para deixar minha casa mais natalina!


I didn't know exactly where to put a traditional pine, so I used my old decorative tree as a Christmas tree ... I liked!

Não sabendo exatamente onde colocar o pinheiro tradicional, aproveitei minha árvore decorativa da sala como árvore de Natal... gostei!


I wanted a purple and mauve decor, but as I didn't find enough decorations in these colors, I chose pink! it seems like we are in the Barbie's house ... after much searching for pink ties without success, I accepted the suggestion of my friend Lari and I chose a beautiful purple ribbon with glitter! whimsical ribbons were made by my dear Fer from Papel de Papel Jardim, here in the city of Londrina.

Eu queria uma decoração roxa e lilás, mas como não encontrei elementos suficientes nessas cores, fui de rosa pink mesmo! parece até que estamos na casa da Barbie... depois de muito procurar por laços pink sem sucesso, aceitei a sugestão da minha amiga Lari e optei por uma fita roxa com glitter que ficou linda! os laços caprichados foram feitos pela querida Fer, da Papel de Papel Jardim, aqui de Londrina.


I put the turquoise and pink balls in a vase...

As bolas turquesa com pink foram para o vaso...


Love those pending! The star at the end gave a special touch.

Amei esses pendentes. Inclui essa estrela na ponta, achei que deu um toque especial.


For me, Christmas has to be that way: too bright!

Pra mim Natal tem que ser assim: com muito brilho!




Dear friends, I wish you an excellent week and a very special New Year with so much joy, success, love and scrapbooking!!!

Queridos amigos, desejo a vocês uma excelente semana e um Ano Novo muito especial, com alegria, sucesso, amor e, claro, scrapbooking!!!


quinta-feira, 25 de novembro de 2010

Strike a pose!

Hi girls, how are you doing? I hope you guys are great! last weekend I rest a lot, watch UFC 123 (so unfair to the brazillian fighter Machida :() and scrap a little bit... sunday night I made this quick page. I really liked a lot!

E aí garotas, como estão? espero que estejam ótimas! Tirei o final de semana para descansar bastante, assistir ao UFC 123 (roubaram descaradamente o brasileiro Lyoto Machida :() e scrappear um pouquinho... no domingo à noite fiz essa página rápida. Gostei bastante do resultado!


I thought I would never use these Thickers with glitter. Love it!

Achei que nunca ia usar esses Thickers com glitter. Amei!


Thanks Hellen for this digital kit by Ali Edwards. This bambi is a Rahel Menig design.

Obrigada Hellen pelo kit digital da Ali Edwards. O bambi é design de Rahel Menig.

Happy scrappin'!
Bom scrap!