terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Christmas decor

Hello guys! I miss you! December is always a rush and I didn't have time to dedicate myself to the blog ... By the way, scrapbooking came out of my activities in recent weeks ... this post is dedicated to another creative endeavor: my first - and modest - Christmas decoration! I had never decorated my apartment for Christmas, because first I needed to buy new furniture before any decorative item ... I know that the beginning of December is already a bit late, but finally I felt a Christmas fever and bought some ornaments to leave my house more Christmassy!

Olá pessoal!!! que saudades de passar por aqui!!! dezembro é sempre uma correria e faltou tempo para me dedicar ao  blog... aliás, o scrap passou longe das minhas atividades nas últimas semanas... esse post é dedicado a outra atividade criativa: minha primeira - e modesta - decoração de Natal! Eu nunca havia decorado meu apartamento para o Natal, mesmo porque precisava comprar móveis novos para a sala antes de qualquer item decorativo... sei que o começo de dezembro já é um pouco tarde, mas finalmente entrei numa espécie de febre de Natal e fui comprar algumas coisinhas para deixar minha casa mais natalina!


I didn't know exactly where to put a traditional pine, so I used my old decorative tree as a Christmas tree ... I liked!

Não sabendo exatamente onde colocar o pinheiro tradicional, aproveitei minha árvore decorativa da sala como árvore de Natal... gostei!


I wanted a purple and mauve decor, but as I didn't find enough decorations in these colors, I chose pink! it seems like we are in the Barbie's house ... after much searching for pink ties without success, I accepted the suggestion of my friend Lari and I chose a beautiful purple ribbon with glitter! whimsical ribbons were made by my dear Fer from Papel de Papel Jardim, here in the city of Londrina.

Eu queria uma decoração roxa e lilás, mas como não encontrei elementos suficientes nessas cores, fui de rosa pink mesmo! parece até que estamos na casa da Barbie... depois de muito procurar por laços pink sem sucesso, aceitei a sugestão da minha amiga Lari e optei por uma fita roxa com glitter que ficou linda! os laços caprichados foram feitos pela querida Fer, da Papel de Papel Jardim, aqui de Londrina.


I put the turquoise and pink balls in a vase...

As bolas turquesa com pink foram para o vaso...


Love those pending! The star at the end gave a special touch.

Amei esses pendentes. Inclui essa estrela na ponta, achei que deu um toque especial.


For me, Christmas has to be that way: too bright!

Pra mim Natal tem que ser assim: com muito brilho!




Dear friends, I wish you an excellent week and a very special New Year with so much joy, success, love and scrapbooking!!!

Queridos amigos, desejo a vocês uma excelente semana e um Ano Novo muito especial, com alegria, sucesso, amor e, claro, scrapbooking!!!


2 comentários:

  1. Ficou liiinda a sua árvore! Amei!
    E a idéia de utilizar a árvore da sua sala mesmo foi ótima, rafa!
    Beijos

    ResponderExcluir
  2. Rafaaaaaaaaaaaaa, sua casa está super casa de revistaaaaaa!!!!!
    Mais amiga...tá na hora de atualizar né.....
    hahahahaha, olha quem fala né....
    bjos!!!

    ResponderExcluir