quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Life changes and DIY Embellishment

Hello everybody! there's a long time that I don't show up here ... the year 2011 was very turbulent in almost every sense of my life and I didn't have too much time for this hobby that I love, the scrapbooking. I think I can count on my fingers the number of layouts that I've made over the past year. My creativity fell asleep and my attention turned to other very important issues in my life.


Olá pessoal!!! Há quanto tempo não apareço por aqui... o ano de 2011 foi bem turbulento em quase todos os sentidos da minha vida e não sobrou muito tempo para esse hobby que eu amo tanto, o scrapbooking. Acho que posso contar nos dedos das mãos o número de layouts que consegui fazer no ano que passou. Minha criatividade adormeceu e minha atenção voltou-se para outras questões muito importantes na minha vida.


A turning point changed everything in August. We received the news that my husband Rafael was transferred and we would return to his hometown, Florianopolis, state of Santa Catarina, where we have lived for one year sometime ago. I was upset with the new reality of living in a different city, but realized that there I should try to do again those things that I really like. I decided that in this new time of my life I'll devote myself to my pleasures and, if possible, working again with this wonderful hobby, sharing techniques and my work here on the blog and in other communities as far as possible.


Foi em agosto que uma reviravolta marcou nossas vidas. Recebemos a notícia de que meu marido Rafael foi transferido e que voltaríamos à sua cidade natal, Florianópolis, Santa Catarina, na qual já morei por um ano. Ao mesmo tempo em que fiquei angustiada com a nova realidade de morar em uma cidade que não é a minha, percebi que lá haveria a possibilidade de voltar às minhas raízes, às minhas vontades, de me dedicar a coisas que realmente gosto e tenho prazer. Decidi que nessa nova etapa faria muito mais scrap, se possível retomando minhas atividades como professora desse hobby tão lindo, e compartilhando técnicas e meu trabalho aqui no blog e em outras comunidades, na medida do possível.

My new/old city: Florianópolis, Santa Catarina
Minha nova/velha cidade: Florianópolis, Santa Catarina
photo: Graziella Bergamin Hertzog

To celebrate this back to scrapbooking, I decided to make a little tutorial of this cute handmade embellishment that I've created. It's a small fan that can be used to decorate your layouts or other altereds.


Para comemorar essa volta ao scrapbooking, decidi fazer um pequeno tutorial de um enfeite fofo feito a mão criado por mim. É um pequeno leque que pode ser usado para decorar seus layouts ou outros altereds.

I've made a scallop edge on a stripe of paper about 30cm x 6cm wide.

Fiz uma borda scallop em uma tira de papel de 30cm com aproximadamente 6cm de largura.


Then I've folded the stripe according to the design of the edge. If you want less volume in your page, make minor folds.

Em seguida fui vincando a tira de acordo com o desenho da borda, que dá uma largura de aproximadamente 1cm em cada dobrinha. Se você quiser menos volume na sua página, faça dobrinhas mais estreitas.

 


This must be the format of the fan.

Esse deve ser o formato do leque.

 

To attach, make a hole in the bottom of the fan.

Para fixar, fure a parte de baixo do leque.
 

 


With a needle, tie a knot at each end, shaking well.

Passe uma linha reforçada com agulha e dê um nó em cada extremidade, apertando bem.

 

I've made a little bow, sewed and put a cute pin in the middle.

Fiz um lacinho em uma fita de cetim, dei um ponto e coloquei um alfinete fofo de coração no meio. Para as interessadas, comprei esse alfinete em uma loja de armarinhos, é bem baratinho!

 

I've cut two butterflies and folded the wings of one of them to overlap. I've glued the center, raising the wings.

Recortei duas borboletinhas de papel e fiz uma dobrinha nas asas de uma delas para fazer uma sobreposição. Colei a parte central, levantando as asinhas da borboletinha de cima.

 


I've attached the butterflies whith Liquid Glass (Close To My Heart). You can also use hot glue gun.

Colei as borboletas no lacinho com relevo transparente. Você pode também usar cola quente.

I've added a flower to increase the embellishment.

Adicionei mais uma flor de chipboard para incrementar o enfeite.

 

Stick the set to the fan. You can also use hot glue gun.

Cole o conjunto no leque. Você pode também usar cola quente.

 

So cute, isn't it?

Ficou fofo, não?



I've made a very nice layout with the new embellishment and I'll post it today. Here we have a variation, applied in a beautiful layout that I'll post in a few weeks.

Fiz essa página muito legal com o novo enfeite e postarei ainda hoje. Aqui vai uma variação do enfeite, aplicado em uma página linda que logo logo posto aqui para vocês.


 

Hey girls, how was the last year for you? Leave a comment! I miss you so much... Hope you like the tutorial... Thanks for passing by!

Happy scrappin' and Happy New Year!

E aí meninas, como foi o ano passado para vocês? Deixe um comentário! Senti muitas saudades de vocês... Espero que gostem do tutorial... obrigada por passar por aqui!

Bom scrap e Feliz Ano Novo!

Um comentário:

  1. Rafa, que bom que vc esta pronta de novo par encher nossos olhos com as coisas lindas que vc faz! Tanto talento assim nao pode ficar aí dentro guardado!
    Se empolgue e volte mais vezes! Hehehehehe!
    Beijos

    ResponderExcluir